spatialiser

spatialiser [ spasjalize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1907 ; de spatial

♦ Didact.

1 ♦ Donner à (qqch.) les caractères de l'espace. Pronom. « la matière se spatialise » (Bergson).

2 ♦ (v. 1970) Adapter (un engin, un appareillage...) aux conditions de l'espace.

● spatialiser verbe transitif Envoyer dans l'espace.

spatialiser

v. tr. PSYCHO Percevoir dans l'espace les rapports de positions, de distances, de grandeurs, de formes, etc.

⇒SPATIALISER, verbe

A. — 1. Donner un caractère spatial à quelque chose. Je suis tenté d'objectiver, de spatialiser complètement le caractère de seconde nature acquis par le geste ou le savoir: je chercherai alors quelles « traces » matérielles l'exercice de l'action et de la pensée laissent dans le cerveau ou peut-être dans les organes périphériques (RICŒUR, Philos. volonté, 1949, p. 278). La métaphysique la plus profonde s'est ainsi enracinée dans une géométrie implicite, dans une géométrie qui — qu'on le veuille ou non — spatialise la pensée (BACHELARD, Poét. espace, 1957, p. 191).

— Empl. pronom. Plus la conscience s'intellectualise, plus la matière se spatialise. C'est dire que la philosophie évolutionniste, quand elle se représente, dans l'espace, une matière découpée selon les lignes mêmes que suivra notre action, se donne par avance, toute faite, l'intelligence qu'elle prétendait engendrer (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 190).

2. Situer dans l'espace. Spatialiser la musique. La sociologie de l'art ne doit pas être considérée comme une science statique ne saisissant que des ensembles formés d'éléments déjà spatialisés. On ne doit jamais perdre de vue que l'introduction d'une nouvelle dimension, d'une nouvelle inconnue, dans un problème, change la valeur et le rapport de toutes les autres dimensions, même si elles demeurent en apparence inchangées (Traité sociol., 1968, p. 295).

— Part. passé en empl. adj. Espace spatialisé (p. oppos. à espace spatialisant (infra rem.)). Je ressaisis l'espace à sa source, je pense actuellement les relations qui sont sous ce mot et je m'aperçois alors qu'elles ne vivent que par un sujet qui les décrive et qui les porte, je passe de l'espace spatialisé à l'espace spatialisant (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 282).

♦ [En parlant d'une pers.] Le regard d'autrui me confère la spatialité. Se saisir comme regardé, c'est se saisir comme spatialisant-spatialisé (SARTRE, Etre et Néant, 1943, p. 325).

B. — Projeter dans l'espace interplanétaire. Spatialiser un engin habité (Lar. Lang. fr.).

REM. Spatialisant, -ante, part. prés. en empl. adj. Qui spatialise, qui situe dans l'espace. a) [En parlant d'une pers.] L'être spatialisant est le Pour-soi, en tant que co-présent au tout et au ceci; l'espace n'est pas le monde, mais c'est l'instabilité du monde saisi comme totalité, en tant qu'il peut toujours se désagréger en multiplicité externe (SARTRE, Etre et Néant, 1943 p. 233). b) [En parlant d'un inanimé] Espace spatialisant (p. oppos. à espace spatialisé). V. supra A 2 ex. de Merleau-Ponty.

Prononc.:[spasjalize], (il) spatialise [-li:z]. Étymol. et Hist. a) 1907 temps spatialisé (BERGSON, op. cit., p. 214); b) 1971 « lancer et maintenir dans l'espace un engin spatial » (PINDER-ROUSS.). Dér. de spatial; suff. -iser.

DÉR. Spatialisation, subst. fém. a) ) Localisation dans l'espace. Spatialisation des sensations. La forme sous laquelle cette nature [du mot] va paraître sera naturellement la forme spatiale, parce qu'une conscience ne peut réaliser une présence que sous la forme spatiale. Mais cette spatialisation n'est pas voulue pour elle-même (SARTRE, Imaginaire, 1940, p. 138). Spatialisation auditive. ,,Localisation spatiale d'un stimulus auditif`` (Méd. Biol. t. 3 1972). Spatialisation visuelle. ,,Localisation spatiale d'un stimulus visuel`` (Méd. Biol. t. 3 1972). ) Peint. Spatialisation de la couleur. ,,Procédé inauguré par Gauguin, qui suppose un maniement des couleurs sur l'écran plastique (le « plan originel » de Kandinsky) tel que par leur disposition, leur répartition, leur opposition et leur étagement en zones plus ou moins homogènes, elles suggèrent, par elles-mêmes, profondeur, mouvements récessifs ou processifs, indépendamment de toute référence et de toute mesure géométrique``(D'après THINÈS-LEMP. 1975). b) Action de projeter dans l'espace interplanétaire. La spatialisation d'une fusée (Lar. Lang. fr.). — []. — 1^res attest. a) 1940 (SARTRE, loc. cit.), b) 1971 astronaut. (PINDER-ROUSS.); de spatialiser, suff. -(a)tion. — Fréq. abs. littér.: 13.

BBG. — DUB. Dér. 1962, p. 57. — QUEM. DDL t. 28 (s.v. spatialisation).

spatialiser [spasjalize] v. tr.

ÉTYM. 1907; de spatial.

❖

1 Donner à (qqch.) un caractère spatial (1.); donner les caractères de l'espace à. ⇒ Spatialisation. || « La matière se spatialise » (Bergson).

1 Christophe de Savigny (Tableau de tous les arts libéraux) qui parvient à spatialiser les connaissances, à la fois selon la forme cosmique, immobile et parfaite du cercle, et celle, sublunaire, périssable, multiple et divisée de l'arbre.

Michel Foucault, les Mots et les Choses, p. 53.

2 Ce qui apparaît à Bergson comme sui generis dans les réalités psychiques et vitales, c'est sans doute la durée pure, par opposition au temps spatialisé de la physique (…)

J. Piaget, Logique et Connaissance scientifique, in Encycl. Pl., p. 29.

2 (V. 1970). Adapter (un engin, un appareillage, etc.) aux conditions de l'espace (Journ. off., 18 janv. 1973).

❖

DÉR. Spatialisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.